פירוש המילה לא במקום באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| feel out of place | לא מצא את מקומו | out of place | לא בַמקום, לא שייך, חריג, "נטע זר", "לא לעניין" | |||||||
| misplace (the) | להניח בַמקום הלא נכון/לא במקום; לאבד | misplaced | "לא בַמקום" (ביקורת, הערה וכד') | |||||||
| inapposite | לא מתאים/הולם/"לא בַמקום" | |||||||||
| inappropriateness | אי־הולמות, חוסר התאמה | inappropriate | בלתי הולם, אינו ראוי, לא מתאים, "לא בַמקום" | inappropriately | באופן בלתי הולם | |||||
| infelicitous | לא הולם, לא מוצלח, "לא בַמקום" (התבטאות וכד') | |||||||||
| be/step out of line | לנהוג שלא כשורה, לחרוג מהמקובל/מהשורה | out of line | "לא בַמקום" (ביקורת, התנהגות, התבטאות וכד') | out of line | אין לזה מקום (התבטאות וכד') | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לא במקום ביקורת הערה וכד
לא במקום ביקורת התנהגות התבטאות וכד
לא במקום לא שייך חריג נטע זר לא לעניין
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לא במקום באנגלית |
איך כותבים לא במקום באנגלית |
מה זה לא במקום באנגלית |
איך מתרגמים לא במקום לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
